La question sur laquelle les grévistes étaient invités à se prononcer était loin d'être neutre. Plutôt que de parler de grève, la question posée invitait les salariés à reprendre le travail.

Comme l'expliquait une gréviste, « quand tu fais grève, tu dis oui à la grève ou bien non ». La question du vote était posée intentionnellement dans l'autre sens.

La question était si bizarre qu'il fallait la reformuler devant l'urne. Malgré cela, quelques grévistes se sont trompé et ont voté contre leur opinion. Une confusion que le vote à main levé aurait évité.